In order to protect the rights of individuals, especially with regard to automated processing, and to ensure full transparency, APISOLIS has set up a policy covering all processing actions and the purposes thereof, along with the options available to individuals to help them exercise their rights in full.
For further information on personal data protection, please consult the French data protection authority website :

personal data

Definitions & Legal context

Personal data means any information relating to an identified or identifiable individual. Data processing means any operation carried out on personal data, either manually or automatically, such as for example, collecting, recording, storing, modifying, consulting, disclosing and deleting personal data.
In France, personal data is protected by French data protection act no. 78-87 of January 1978, French law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French penal code and the European Directive of 24 October 1995. The law of 20 June 2018 concerning personal data protection amended the French “data protection act”, bringing it into line with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), which has been applicable throughout Europe since 25 May 2018.<

Processing & protection of personal data

This website complies with the provisions of the GDPR (General Data Protection Regulation), REGULATION (EU) 2016/679 of the EUROPEAN PARLIAMENT and of the COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

When you visit the website, the following information may be collected : the URL of the links via which users reach the website, users’ Internet provider, users’ Internet Protocol (IP) address.

In any case, APISOLIS only collects personal data about users for the purposes of the contact form. This contact form is offered with the sole aim of replying to messages sent by users. Only an email address is required for the form to function properly. Users knowingly provide their email address for that purpose, because they enter said information themselves. Users of the website are therefore informed that this information is mandatory.

No personal data concerning users of the website is published without their knowledge or exchanged, transferred, handed over or sold on any media whatsoever to third parties.

In accordance with the provisions of articles 38 and subsequent of French data protection act 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, all users have the right to access, rectify and oppose the use of their personal data by sending a written, signed request along with proof of identity signed by the document holder, specifying the address to which the reply should be sent.

By post to APISOLIS: 38 B chemin du Tucol 31790 SAINT-JORY, or by email

Databases are protected by the provisions of the French law of 1st July 1998 transposing European directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Users may lodge a complaint with the CNIL via the website if they consider that their rights have not been respected.



The website contains a number of hypertext links to other websites, set up with the authorisation of APISOLIS’ distributors.

However, APISOLIS is unable to check the content of those websites and consequently shall not be held liable for any issue arising from the consultation thereof.


When you browse the website cookies may be placed on your computer. A cookie is a small file that does not enable identification of the user, but simply records information about the browsing activity of a computer on a website.

Data obtained through cookies is used to make future browsing of the website easier, and can also be used to measure website traffic in various ways.

If you decline a cookie, you may be unable to access certain services. Users may nevertheless choose to configure their settings as follows in order to block cookies:

Internet Explorer: tool tab (gear icon in the top-right corner) / Internet options. Click the Privacy tab and select Block all cookies. Click the OK button to confirm the changes.

Firefox: click the Firefox button at the top of the browser window, then click Options. Click the Privacy tab. Go to the History settings: Use custom settings for history. Deselect it in order to disable cookies.

Safari: Click the menu icon in the top-right corner of the browser screen (gear icon). Select Settings. Click Advanced. In the Privacy section, click Content settings. You can then block cookies in the Cookies section.

Chrome: Click the menu icon in the top-right corner of the browser screen (three horizontal lines). Go to Settings. Click Show advanced settings. Click Content settings under the Privacy heading. You can then select Block cookies.